carbon copy
英 [ˌkɑːbən ˈkɒpi]
美 [ˌkɑːrbən ˈkɑːpi]
n. (文件、信等的)复写本; 极相像的人; 极类似的事
牛津词典
noun
- （文件、信等的）复写本
a copy of a document, letter, etc. made with carbon paper - 极相像的人；极类似的事
a person or thing that is very similar to sb/sth else- She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。
- She is a carbon copy of her sister.
柯林斯词典
- N-COUNT 极其相似的人(或物)
If you say that one person or thing is acarbon copy ofanother, you mean that they look or behave exactly like them.- She's a carbon copy of her mother...
她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。
- She's a carbon copy of her mother...
- 复印件;副本
Acarbon copyis a copy of a piece of writing that is made using carbon paper.
英英释义
noun
- a copy made with carbon paper
双语例句
- It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的，你要的不是另一个复制品。 - In other ways, the case against JPMorgan is a carbon copy of the Goldman one.
在其它方面，摩根大通案是高盛案的翻版。 - Some of the dream pool levels, or planes, are a carbon copy of the real world.
梦界的一些层次或层面是现实世界的一个拷贝。 - Original invoice, carbon copy I want two carbons for our files.
发票存根，发票复写联我要两份复写本存档。 - Based on the promos for the show, the series looks like any other formulaic sitcom-it's an almost carbon copy of the setup for the original Friends-but it could be worth checking out.
根据预告片，该剧跟其他俗套的情景喜剧差别不大，几乎是《老友记》的翻版，但值得看看。 - In that regard, the postmeeting statement was almost a carbon copy of the fed's nov.10 announcement, although the policy committee did make a key procedural change.
从那个角度来说，会后声明几乎就是联储11月10日公告的一个副本，仅仅不同的是政策委员会在程序方面有一个关键的变化。 - She is a carbon copy of her mother.
她跟她母亲是一模一样的人物。 - Yes, you're a carbon copy of your father.
是啊，你是你爸爸的复制品。 - She's a carbon copy of her sister. They're exactly the same.
她跟她姐姐一模一样.这两份答卷一模一样。 - The Practice of the Production of the Introduced BMB Coated Paper Carbon Free Copy Paper Line
引进BMB涂布机生产无碳复写纸的实践